1
00:00:13,889 --> 00:00:14,889
Moscou,

2
00:00:19,330 --> 00:00:23,390
Idaho. Você tem esses quatro amigos em
o auge de suas vidas, eles são

3
00:00:23,390 --> 00:00:25,710
a experiência da faculdade e tudo
mudanças.

4
00:00:31,340 --> 00:00:36,480
Aquela sensação de segurança que eles tinham.
Estamos todos um pouco chocados. estou totalmente

5
00:00:36,480 --> 00:00:38,040
pirando agora. Foi despedaçado.

6
00:00:38,560 --> 00:00:39,560
Ela está respirando?

7
00:00:39,880 --> 00:00:44,860
Não. Já mandei a ambulância
e aplicação da lei diretamente no

8
00:00:45,060 --> 00:00:46,400
A casa inteira é uma cena de crime.

9
00:00:56,830 --> 00:01:01,650
Ontem à noite, o Departamento Federal de
Investigação, o preso 28 anos

10
00:01:01,650 --> 00:01:03,850
Christopher Kohlberger.

11
00:01:04,150 --> 00:01:07,750
Este é um dos assuntos mais comentados
casos de crimes verdadeiros na América moderna

12
00:01:07,750 --> 00:01:12,130
história. Ele pode ter sido um pouco estranho
ou um pouco fora, mas, tipo, diferente de

13
00:01:12,130 --> 00:01:15,490
isso, você nunca esperaria que alguém fizesse
algo assim.

14
00:01:16,850 --> 00:01:21,650
Você não os atacou enquanto dormiam,
no meio da noite, como um

15
00:01:21,650 --> 00:01:24,150
pedófilo. O mal entrou naquela casa.

16
00:01:26,240 --> 00:01:29,860
roubaram suas vidas, Kaylee teria
chutou a porra da sua bunda.

17
00:01:58,190 --> 00:02:04,010
Esta ligação de Moscou, Idaho, sobre o que
deveria ter sido apenas um outono normal e calmo

18
00:02:04,010 --> 00:02:08,610
manhã, marcaria o início de uma
capítulo incrivelmente sombrio que

19
00:02:08,610 --> 00:02:10,190
cativar toda a nação.

20
00:02:10,669 --> 00:02:17,610
13 de novembro de 2022, colegas de quarto DM e
BF, eles acordam depois de passar o

21
00:02:17,610 --> 00:02:21,330
no quarto de BF no primeiro andar do
casa na King Road.

22
00:02:21,710 --> 00:02:25,650
Você está com o paciente? Ok, eu preciso
alguém para ficar com o telefone. Pare de passar

23
00:02:25,650 --> 00:02:26,409
isso por aí.

24
00:02:26,410 --> 00:02:29,470
O que está acontecendo atualmente? Alguém é
desmaiou agora?

25
00:02:30,330 --> 00:02:32,830
Eu realmente não sei, mas praticamente
4 da manhã

26
00:02:33,070 --> 00:02:36,430
Ok, preciso saber o que está acontecendo
agora mesmo se alguém estiver desmaiado. Pode

27
00:02:36,430 --> 00:02:37,309
descobrir isso?

28
00:02:37,310 --> 00:02:38,310
Vamos, deixe-me verificar.

29
00:02:39,430 --> 00:02:40,610
Ela não está acordando.

30
00:02:42,510 --> 00:02:44,110
Saia, saia, saia.

31
00:02:45,550 --> 00:02:47,070
Desculpe, eles acabaram de me dar o telefone.

32
00:02:47,330 --> 00:02:48,570
Ela está respirando? Não.

33
00:02:49,450 --> 00:02:53,870
Eles estavam mandando mensagens para os outros
colegas de quarto. Eles mandaram uma mensagem para Maddie,

34
00:02:54,050 --> 00:02:57,990
Ethan, Kaylee, tentando entrar em contato
eles. E quando não conseguiram, foram

35
00:02:57,990 --> 00:02:59,910
realmente, realmente surtei.

36
00:03:00,710 --> 00:03:02,310
Diga-me exatamente o que está acontecendo.

37
00:03:02,570 --> 00:03:07,090
Um dos nossos, um dos colegas de quarto tem
desmaiou e ela estava bêbada ontem à noite

38
00:03:07,090 --> 00:03:08,090
ela não está acordando.

39
00:03:08,470 --> 00:03:11,170
Ah, e eles viram um homem em sua casa
ontem à noite.

40
00:03:12,730 --> 00:03:18,090
Eles contataram um amigo deles
que morava do outro lado da rua e DM disse:

41
00:03:18,590 --> 00:03:21,030
Algo realmente estranho aconteceu no
casa ontem à noite.

42
00:03:21,310 --> 00:03:24,730
Você e Hunter, o namorado dela, podem vir
e verificar a casa?

43
00:03:25,390 --> 00:03:29,670
Hunter subiu as escadas e disse
todos saiam de casa.

44
00:03:30,310 --> 00:03:33,790
A polícia entrou realmente no que pode
só pode ser descrito como um pesadelo

45
00:03:33,790 --> 00:03:38,770
cenário. Eles entraram na cena do crime
com quatro corpos horríveis e assassinados, um

46
00:03:38,770 --> 00:03:42,010
cena que nenhum deles esperava,
e o mais importante, nenhum deles foi

47
00:03:42,010 --> 00:03:43,010
preparado para.

48
00:03:43,210 --> 00:03:47,690
A ideia de que tínhamos um quádruplo
homicídio, meu cérebro simplesmente não

49
00:03:47,690 --> 00:03:50,850
inicialmente. Eu não acho que alguém possa
prepare-se para isso.

50
00:03:51,830 --> 00:03:56,770
Pela primeira vez, estamos vendo
imagens de dentro da casa, e é

51
00:03:56,770 --> 00:04:00,290
expondo detalhes dessa história que
nunca soube antes.

52
00:04:28,890 --> 00:04:29,890
Ok,

53
00:04:32,410 --> 00:04:33,289
fique para trás.

54
00:04:33,290 --> 00:04:34,330
Fique aí atrás, por favor.

55
00:04:34,690 --> 00:04:40,570
Que porra é essa?

56
00:04:41,630 --> 00:04:42,630
Vamos desacelerar.

57
00:04:44,050 --> 00:04:45,050
Venha aqui.

58
00:04:46,010 --> 00:04:47,010
São dois.

59
00:04:47,530 --> 00:04:48,570
Vamos tirar uma foto disso.

60
00:04:50,450 --> 00:04:51,470
Russell, por favor, comente.

61
00:05:03,970 --> 00:05:04,789
Tudo bem.

62
00:05:04,790 --> 00:05:05,790
Está tudo bem.

63
00:05:06,270 --> 00:05:13,010
Por favor, comente.

64
00:05:36,360 --> 00:05:39,440
Não parecia haver nenhuma ação forçada
entrada. Quando entraram na casa, eles

65
00:05:39,440 --> 00:05:42,720
subiu para o segundo andar, e isso é
onde encontraram Zanna Kernodle deitada

66
00:05:42,720 --> 00:05:46,820
lá de calcinha e moletom.
Numa cama próxima estava o namorado de Zanna,

67
00:05:47,140 --> 00:05:48,140
Ethan Chapin.

68
00:05:48,280 --> 00:05:51,340
Zanna Kernodle teve mais de 50 facadas
em seu corpo.

69
00:05:51,600 --> 00:05:54,700
Quando os oficiais foram para o terceiro
andar, eles foram para o segundo quarto

70
00:05:54,700 --> 00:05:58,020
onde encontraram Madison Mogan deitada
ao lado de Kaylee Gonsalves.

71
00:05:58,680 --> 00:06:02,560
O rosto de Kaylee estava quase irreconhecível
por causa de todas as facadas.

72
00:06:03,950 --> 00:06:08,550
Há um novo vídeo perturbador que
captura o momento no início da manhã

73
00:06:08,550 --> 00:06:14,590
horas. Por volta das 3h51 da manhã, alguém está
visto andando pela rua. Um branco

74
00:06:14,590 --> 00:06:19,130
o sedã passa pela casa repetidamente.
E finalmente, você tem essas assombrações

75
00:06:19,130 --> 00:06:21,530
sons que quebram o silêncio.

76
00:06:32,080 --> 00:06:36,760
À medida que a notícia desta tragédia se espalha
em todos os lugares e todo mundo está falando sobre

77
00:06:36,760 --> 00:06:40,140
isso, naturalmente, há questões que
comece a girar.

78
00:06:40,580 --> 00:06:43,600
Sabemos que você tem dúvidas e você também
nós.

79
00:06:44,080 --> 00:06:47,640
O Departamento de Polícia de Moscou, eles são
não respondendo a muitas perguntas de

80
00:06:47,640 --> 00:06:52,780
pressione. Eles não têm imprensa
conferência sobre este caso até

81
00:06:52,780 --> 00:06:55,100
Você sabe, isso foi três dias depois do
assassinatos.

82
00:06:55,480 --> 00:07:00,060
Muitas pessoas estão fazendo perguntas
e me perguntando: estamos seguros? O que está acontecendo

83
00:07:00,060 --> 00:07:01,060
ligado?

84
00:07:01,420 --> 00:07:08,040
Aprendemos que Ethan e Zanna
estávamos em uma festa no campus e em Madison

85
00:07:08,040 --> 00:07:09,960
Kaylee estava em um bar no centro da cidade.

86
00:07:10,540 --> 00:07:13,980
Eles chegaram em casa pouco depois das 13h45.

87
00:07:14,980 --> 00:07:19,620
Sabemos que estes homicídios ocorreram em
nas primeiras horas da manhã de domingo,

88
00:07:19,700 --> 00:07:20,820
13 de novembro.

89
00:07:21,060 --> 00:07:25,600
Os quatro foram esfaqueados com uma faca, mas
nenhuma arma foi localizada neste momento.

90
00:07:26,340 --> 00:07:29,160
Eles não estavam alertando o público sobre o que
eles ainda tinham aprendido porque não

91
00:07:29,160 --> 00:07:30,380
quer comprometer a investigação.

92
00:07:31,260 --> 00:07:35,840
Com base nos detalhes da cena,
acredito que este foi um ataque isolado e direcionado

93
00:07:35,840 --> 00:07:36,960
sobre nossas vítimas.

94
00:07:37,720 --> 00:07:42,320
Não temos nenhum suspeito neste momento,
e esse indivíduo ainda está por aí.

95
00:07:42,600 --> 00:07:45,180
Não podemos dizer que não há ameaça para
a comunidade.

96
00:07:45,800 --> 00:07:49,560
Por favor, fique atento e esteja ciente de
seu entorno em todos os momentos.

97
00:07:50,340 --> 00:07:53,380
Tente imaginar onde isso aconteceu
uma pequena cidade em Idaho.

98
00:07:53,880 --> 00:07:58,040
Isso é algo tão horrível,
não só a comunidade é imediatamente

99
00:07:58,040 --> 00:08:03,440
tenso, em pé de guerra, quer respostas,
quer um resultado, mas isso é tão

100
00:08:03,440 --> 00:08:07,760
incidente especificamente horrível que agora
você também tem os olhos da nação

101
00:08:07,760 --> 00:08:11,340
olhando para esta pequena cidade. O que são
eles vão fazer? Como você vai

102
00:08:11,340 --> 00:08:14,520
resolver isso? E como você vai
proteja a comunidade que está tão assustada

103
00:08:14,520 --> 00:08:15,179
o momento?

104
00:08:15,180 --> 00:08:19,500
A polícia está fazendo tudo que pode
para descobrir quem é, por que isso

105
00:08:19,500 --> 00:08:23,180
aconteceu, e o mais importante, é isso
pessoa vai atacar novamente?

106
00:08:23,480 --> 00:08:28,320
Para muitas pessoas que acompanham este caso,
a mídia social se tornou a mais rápida e mais

107
00:08:28,320 --> 00:08:29,640
maneira direta de obter informações.

108
00:08:30,200 --> 00:08:36,700
Segundo a família da vítima, Universidade
do assassino de Idaho foi desleixado, saiu

109
00:08:36,700 --> 00:08:38,480
confusão de evidências.

110
00:08:39,039 --> 00:08:43,659
Pessoal, vocês já ouviram falar desse quádruplo
assassinato na Universidade de Idaho? Estes

111
00:08:43,659 --> 00:08:48,220
quatro jovens foram mortos a facadas
no meio da noite enquanto eles

112
00:08:48,220 --> 00:08:49,220
estavam dormindo.

113
00:08:49,640 --> 00:08:51,860
É Moscou, Idaho. É tão seguro
área.

114
00:08:52,080 --> 00:08:55,980
Poucas pessoas se preocupam com segurança.
Muitas vezes eu, especialmente antes

115
00:08:55,980 --> 00:08:57,860
este incidente, eu deixaria minha porta
desbloqueado.

116
00:08:58,580 --> 00:09:02,400
Acho que nossa comunidade era realmente
chocado. Quero dizer, esta área é conhecida por

117
00:09:02,400 --> 00:09:06,340
extremamente seguro porque algo como
isso é honestamente inédito.

118
00:09:06,920 --> 00:09:11,960
As pessoas ficaram com medo porque não
saber se a pessoa que encontraram no

119
00:09:11,960 --> 00:09:13,740
a rua era a assassina.

120
00:09:14,220 --> 00:09:19,460
A universidade basicamente disse
alunos, se você precisar ir para casa, você

121
00:09:19,460 --> 00:09:21,480
terminar o semestre online.

122
00:09:22,500 --> 00:09:26,140
É muito lamentável, claro, o que
aconteceu. Quero dizer, estamos todos um pouco

123
00:09:26,140 --> 00:09:27,840
chocado. Todos nós nos sentimos um pouco
desconfortável.

124
00:09:28,200 --> 00:09:30,900
Antes as pessoas eram muito barulhentas, meio
de saída.

125
00:09:31,200 --> 00:09:33,520
Então eles começaram a manter
eles mesmos um pouco mais.

126
00:09:34,440 --> 00:09:37,620
As autópsias foram feitas rapidamente neste
caso por causa do senso de urgência.

127
00:09:38,140 --> 00:09:41,460
A polícia sabia que quanto mais
informações que eles tinham e mais rápido

128
00:09:41,460 --> 00:09:45,140
informações, melhor eles poderiam
implementá-lo. Todas as feridas no corpo

129
00:09:45,140 --> 00:09:48,040
confirmou o que a evidência já
mostrou que esses assassinatos foram cometidos

130
00:09:48,040 --> 00:09:52,280
rapidamente, dentro de 16 minutos de cada
outro. Isso significa que o intruso agiu

131
00:09:52,280 --> 00:09:57,180
eficiência implacável e fê-lo com uma
faca de lâmina fixa, que é realmente mais

132
00:09:57,180 --> 00:10:00,860
uma faca de caça. E isso disse à polícia
que este foi um ataque direcionado, não um

133
00:10:00,860 --> 00:10:01,860
ato aleatório de violência.

134
00:10:02,830 --> 00:10:06,510
O Departamento de Polícia de Moscou, eles
tem um policial nas mãos e eles

135
00:10:06,510 --> 00:10:10,610
sei disso. Em qualquer investigação de homicídio,
você tem que se mover muito rapidamente.

136
00:10:11,010 --> 00:10:16,290
E então o chefe de polícia traz o
Polícia do Estado de Idaho para assistência. Ele

137
00:10:16,290 --> 00:10:22,530
traz o FBI e eles armam uma denúncia
linha e centenas, senão milhares e

138
00:10:22,530 --> 00:10:24,630
milhares de dicas começam a aparecer.

139
00:10:25,650 --> 00:10:30,590
Você tem esses nomes que estão gravados
na comunidade da pequena cidade.

140
00:10:31,890 --> 00:10:34,990
Kaylee, Madison, Zanna e Ethan.

141
00:10:35,930 --> 00:10:40,810
Havia uma comunidade quebrada que estava
parando para lembrar.

142
00:10:41,130 --> 00:10:44,230
Eles estavam se unindo para curar
juntos.

143
00:10:52,870 --> 00:10:55,970
Qualquer um que conhecesse Kaylee diria a você
a mesma coisa.

144
00:10:56,690 --> 00:10:58,530
Conhecê-la era amá-la.

145
00:10:58,930 --> 00:11:00,070
E eu prometi.

146
00:11:04,200 --> 00:11:06,320
Eu prometi viver exatamente como você viveu.

147
00:11:07,320 --> 00:11:08,800
Kaylee Gonsalves tinha 21 anos.

148
00:11:09,080 --> 00:11:10,220
Ela estava pronta para se formar.

149
00:11:10,480 --> 00:11:13,960
Ela estava se preparando para se mudar para o Texas
para um emprego após a formatura.

150
00:11:14,780 --> 00:11:16,660
Estou na Carly D'Amelio Check!

151
00:11:17,940 --> 00:11:20,440
Kaylee tinha uma personalidade muito grande.

152
00:11:20,720 --> 00:11:21,960
As pessoas a amavam.

153
00:11:22,180 --> 00:11:24,240
E ela estava realmente se formando cedo.

154
00:11:24,460 --> 00:11:28,620
E, infelizmente, ela praticamente se mudou
da casa King Road.

155
00:11:29,120 --> 00:11:33,120
Ela e Maddie eram melhores amigas desde
na época em que eram crianças mais novas.

156
00:11:33,480 --> 00:11:39,460
Maddie tinha 21 anos e absolutamente
deslumbrante e lindo.

157
00:11:40,040 --> 00:11:43,440
A manifestação online foi enorme.

158
00:11:43,920 --> 00:11:49,720
Você tinha amigos, estranhos postando
homenagens a todas essas crianças. Pessoas que

159
00:11:49,720 --> 00:11:53,680
nunca os conheci estavam fazendo vídeos
honrando suas vidas.

160
00:11:54,180 --> 00:11:58,060
Existem quatro coisas muito, muito importantes
nomes neste caso.

161
00:11:58,860 --> 00:12:03,660
E essa reação realmente mostrou como
profundamente esta tragédia ressoou

162
00:12:03,660 --> 00:12:04,660
em todos os lugares.

163
00:12:05,260 --> 00:12:08,300
Passando pelo resto da minha vida
sem você vai ser difícil.

164
00:12:08,860 --> 00:12:13,160
Mas não estou vivendo apenas para mim agora,
mas para o resto da vida que Maddie

165
00:12:13,160 --> 00:12:14,160
não foi capaz de viver.

166
00:12:14,900 --> 00:12:19,640
Ela tinha um sorriso tão contagiante e uma
personalidade carismática.

167
00:12:20,900 --> 00:12:25,780
E se você soubesse alguma coisa sobre Xana como
bem, eles eram muito parecidos na forma como

168
00:12:25,780 --> 00:12:26,780
agiram juntos.

169
00:12:27,360 --> 00:12:29,160
Eu amo muito vocês, E e Xan.

170
00:12:29,700 --> 00:12:32,620
Ethan Chapin e Xana Kernodle estavam em um
relacionamento.

171
00:12:32,840 --> 00:12:36,260
Ele estava em uma fraternidade e, de fato,
ambos gostaram da vida grega no campus.

172
00:12:37,040 --> 00:12:42,100
Ethan era o mais velho de seus irmãos. Ele
era um trigêmeo. Ele era alguém que estava

173
00:12:42,100 --> 00:12:44,240
sempre contando piadas para seus amigos.

174
00:12:44,860 --> 00:12:47,640
Xana foi descrita como mais uma pessoa livre
espírito.

175
00:12:48,300 --> 00:12:50,860
Xana era uma pessoa incrível e ambiciosa
jovem.

176
00:12:51,720 --> 00:12:52,720
Ela era alguém.

177
00:12:58,060 --> 00:13:00,900
Ela era alguém em quem minha família pensava
seus próprios.

178
00:13:01,240 --> 00:13:02,580
Ela era minha outra metade.

179
00:13:03,060 --> 00:13:06,180
Meu coração dói sabendo que não posso vê-la
novamente nesta vida.

180
00:13:06,920 --> 00:13:10,760
Encontraremos justiça para você, Ethan,
Maddie e Kaylee. Nós amamos todos vocês tanto

181
00:13:21,870 --> 00:13:24,850
Eles apenas tentaram rastrear seu
movimentos ao longo do dia.

182
00:13:25,110 --> 00:13:30,070
No dia 12 de novembro você teve a fotografia
na varanda de todos eles juntos.

183
00:13:30,230 --> 00:13:35,410
Era dia de jogo. Foi o grande
jogo de regresso a casa. E a Universidade de

184
00:13:35,570 --> 00:13:37,270
os Vândalos, estavam jogando contra UC Davis.

185
00:13:37,790 --> 00:13:42,550
Ethan e Zanna estavam no Sigma Chi
casa para a festa. Eles sabiam disso

186
00:13:42,550 --> 00:13:45,370
e Maddie estavam no Corner Club
antes de voltarem para casa.

187
00:13:46,030 --> 00:13:47,890
Olá. Oi. Bem vindo de volta.

188
00:13:48,490 --> 00:13:51,990
Todo mundo estava bebendo. Todos os
colegas de quarto estavam em casa na King

189
00:13:51,990 --> 00:13:53,990
Estrada às 2 da manhã.

190
00:13:54,530 --> 00:13:59,090
Todo mundo é suspeito até deixar de ser.
Mas eles não têm alguém que

191
00:13:59,090 --> 00:14:04,890
eles estão olhando para quem, você sabe,
suspeito número um. Então eles estão tentando

192
00:14:04,890 --> 00:14:05,890
descartar as pessoas.

193
00:14:06,570 --> 00:14:09,610
É alguém que talvez alguém no
casa namorou no passado?

194
00:14:09,830 --> 00:14:13,030
É alguém que eles entraram em um
brigar em uma festa, talvez?

195
00:14:13,290 --> 00:14:17,030
É alguém que houve algum
uma espécie de produção de carne bovina pessoal

196
00:14:17,030 --> 00:14:19,610
entre eles? Ou é algo
completamente aleatório?

197
00:14:20,630 --> 00:14:23,550
Os detetives estão olhando para isso de todos
ângulos diferentes, e eles são obviamente

198
00:14:23,550 --> 00:14:26,730
olhando e falando com as pessoas que
conhecia melhor esses quatro amigos.

199
00:14:27,270 --> 00:14:33,510
Mas foi o relato de um sobrevivente
colega de quarto que era diferente. Foi isso

200
00:14:33,510 --> 00:14:38,190
conta que forneceu... Incrivelmente
detalhes arrepiantes.

201
00:14:39,010 --> 00:14:42,310
Tudo o que ouvi foi que a ouvi partir
lá em cima. Eu estou tipo, ok, eu vou

202
00:14:42,310 --> 00:14:43,470
durma agora porque ela está subindo.

203
00:14:43,930 --> 00:14:45,010
E você ouviu quem subiu?

204
00:14:45,230 --> 00:14:46,230
Kaylee e o cachorro Murphy.

205
00:14:48,470 --> 00:14:50,110
E lá em cima, até o topo?

206
00:14:50,390 --> 00:14:51,650
Sim, é onde fica o quarto dela.

207
00:14:52,610 --> 00:14:53,610
OK.

208
00:14:53,910 --> 00:14:58,170
E então, finalmente, ela se aproximando, eu
ouvi ela gritar e ela correu escada acima

209
00:14:58,170 --> 00:14:59,170
ela viu alguém.

210
00:14:59,750 --> 00:15:01,350
Isso é o que tenho certeza que ela tem.

211
00:15:01,890 --> 00:15:04,530
Alguém está aqui e ela gritou e simplesmente
correu escada abaixo.

212
00:15:05,360 --> 00:15:08,200
E eu chamei o nome dela, mas pulei
e tranquei minha porta porque eu estava tão

213
00:15:08,200 --> 00:15:09,200
assustado.

214
00:15:09,380 --> 00:15:13,320
E eu ouvi no banheiro, e eu
a ouvi chorando e ouvi alguns caras

215
00:15:13,320 --> 00:15:14,960
diga que você vai ficar bem, eu estou
vou te ajudar.

216
00:15:15,380 --> 00:15:17,580
E eu continuei chamando o nome dela, mas ela
não estava respondendo.

217
00:15:18,320 --> 00:15:22,460
E então eu abri a porta por um segundo,
e eu vi esse cara, e ele não estava

218
00:15:22,460 --> 00:15:25,480
incrivelmente alto, mas ele estava vestindo tudo
preto e, tipo, essa máscara, que era

219
00:15:25,480 --> 00:15:27,380
cobrindo a testa e a boca.

220
00:15:27,860 --> 00:15:29,180
E então tranquei a porta e
chamado.

221
00:15:43,870 --> 00:15:50,410
Os policiais mantiveram isso muito perto do
colete que DM tinha visto um homem andando

222
00:15:50,410 --> 00:15:56,690
casa por volta das 4 da manhã. E então ela
abriu a porta e viu o que ela pensava

223
00:15:56,690 --> 00:16:02,960
era um bombeiro um homem todo vestido de preto
com sobrancelhas espessas e máscara

224
00:16:02,960 --> 00:16:07,940
tenha em mente que isso foi quatro no
manhã e ela estava dormindo, ela não

225
00:16:07,940 --> 00:16:11,260
quando ela começou a ouvir esses barulhos se
ela estava sonhando ou se ela estava acordada

226
00:16:11,260 --> 00:16:16,400
agora olhando para trás pense no terror
que ela deve sentir sabendo que ela era

227
00:16:16,400 --> 00:16:20,860
tão perto do intruso que matou
seus três colegas de quarto e um amigo, não posso

228
00:16:20,860 --> 00:16:23,260
imagine ter que conviver com isso pelo
resto da sua vida

229
00:16:39,290 --> 00:16:44,630
A casa inteira é uma cena de crime, mas
O quarto de Zanna e o quarto de Maddie são

230
00:16:44,630 --> 00:16:50,530
dois locais principais onde esses homicídios
foram cometidos. Assim que eles conseguirem

231
00:16:50,530 --> 00:16:51,690
no quarto de Maddie...

232
00:16:52,030 --> 00:16:54,230
Eles veem uma bainha de faca K-Bar.

233
00:16:55,030 --> 00:16:59,550
Cabo Payne, quando fez seu primeiro
visita inicial da residência,

234
00:16:59,550 --> 00:17:04,710
a bainha e a reconheceu imediatamente
como algo que precisávamos tomar

235
00:17:04,710 --> 00:17:06,050
olhe e comece a processar.

236
00:17:06,710 --> 00:17:10,550
Eles não têm posse da faca.
Na verdade, tenho o mesmo tipo de

237
00:17:10,550 --> 00:17:12,190
faca, e eu vou te mostrar a faca
em si.

238
00:17:12,710 --> 00:17:15,569
É K-Bar.

239
00:17:19,020 --> 00:17:23,599
É uma faca de combate que tem sido usada por
nossas tropas desde a Segunda Guerra Mundial, notoriamente

240
00:17:23,599 --> 00:17:25,420
pelo Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos.

241
00:17:25,859 --> 00:17:31,760
Você pode imaginar alguém acima desses
vítimas, e depois caem dramaticamente

242
00:17:31,760 --> 00:17:34,420
bainha para baixo. Eles ainda estão segurando o
faca, e então eles vão para o ataque.

243
00:17:34,820 --> 00:17:38,320
E é um evento tão frenético. Eles
sai correndo da sala.

244
00:17:38,520 --> 00:17:39,940
Eles deixam a bainha para trás.

245
00:17:40,660 --> 00:17:44,840
Foi descoberto na cama ao lado
Maddie, e ninguém conseguia se lembrar de Maddie

246
00:17:44,840 --> 00:17:48,000
Kaylee ou qualquer outra pessoa da casa
ter este tipo de faca de caça.

247
00:17:48,650 --> 00:17:52,550
Existe uma teoria totalmente nova que é
emergindo da aplicação da lei, e é

248
00:17:52,550 --> 00:17:57,430
que o assassino pode realmente ter
seguiu Zanna escada abaixo quando ela

249
00:17:57,430 --> 00:18:02,290
o ataque a Madison, e isso, isso
pode ter sido o momento em que a faca

250
00:18:02,290 --> 00:18:03,290
bainha foi deixada para trás.

251
00:18:03,930 --> 00:18:08,210
Quando a Polícia do Estado de Idaho chegou,
eles processaram a cena, aquela bainha.

252
00:18:08,520 --> 00:18:13,080
foi imediatamente virado, literalmente
conduzido direto para o estado de Idaho

253
00:18:13,080 --> 00:18:17,520
Laboratório Forense da Polícia em Meridian e
entregue diretamente aos especialistas

254
00:18:17,520 --> 00:18:18,920
lá para começar a trabalhar nisso imediatamente.

255
00:18:19,680 --> 00:18:24,180
Mas há uma complicação com o
evidência encontrada neste particular

256
00:18:24,180 --> 00:18:26,260
casa. Quem mora aqui?

257
00:18:27,280 --> 00:18:31,200
Na verdade não somos... Você não sabe quem
mora aqui? Não, eu não. Nós estamos apenas

258
00:18:31,200 --> 00:18:32,159
aqui para uma reclamação de ruído.

259
00:18:32,160 --> 00:18:32,979
Oh, tudo bem.

260
00:18:32,980 --> 00:18:36,860
A polícia em Moscou, eles estão familiarizados
com 1122 King Road.

261
00:18:37,100 --> 00:18:38,100
É uma casa de festas.

262
00:18:38,510 --> 00:18:43,250
E houve reclamações de barulho, e
então a polícia esteve na casa.

263
00:18:43,810 --> 00:18:48,830
Você tem um grupo amplo e diversificado de pessoas
que pode estar indo e vindo

264
00:18:48,830 --> 00:18:52,650
lá. E, claro, eles são
depositando tudo o que eles trazem

265
00:18:52,650 --> 00:18:54,110
lá fora com eles.

266
00:18:54,370 --> 00:18:59,210
Você sabe, você começa a pensar em cabelo,
fibra, pegadas, qualquer coisa assim

267
00:18:59,210 --> 00:19:04,510
que pode ser depositado naquele
ambiente e pode ter sido depositado

268
00:19:04,510 --> 00:19:07,270
semanas antes deste abate real.

269
00:19:07,980 --> 00:19:09,280
Olá, aqui é a Polícia de Moscou
Departamento.

270
00:19:09,500 --> 00:19:10,500
Com quem estou falando?

271
00:19:10,820 --> 00:19:12,260
Maddie, recebemos uma reclamação de barulho.

272
00:19:12,460 --> 00:19:14,460
Você tem uma casa cheia de pessoas aleatórias.

273
00:19:15,020 --> 00:19:17,720
Você precisa deixá-los saber que o barulho
precisa descer, ok?

274
00:19:18,020 --> 00:19:19,780
Ok, muito claro. Obrigado.

275
00:19:20,480 --> 00:19:25,100
Houve muita especulação online
que possivelmente esses homicídios estavam ligados

276
00:19:25,100 --> 00:19:25,999
essas reclamações de ruído.

277
00:19:26,000 --> 00:19:30,980
A pessoa que ligou no meio do barulho
reclamação faça isso para ver quão rápido o

278
00:19:30,980 --> 00:19:32,120
a polícia responderia?

279
00:19:32,340 --> 00:19:36,160
Mas realmente nunca houve nenhum
pistas ou teorias.

280
00:19:36,920 --> 00:19:37,859
Olá, senhorita.

281
00:19:37,860 --> 00:19:39,240
Qual o seu nome? Zanna.

282
00:19:39,500 --> 00:19:40,499
Zanna, você mora aqui?

283
00:19:40,500 --> 00:19:44,080
Sim. Esta é a segunda reclamação de ruído
tivemos aqui esta noite dentro de dois

284
00:19:44,080 --> 00:19:47,760
horas. Peço sinceras desculpas, Bob. OK.

285
00:19:48,120 --> 00:19:49,480
Só vou para a cama.

286
00:19:50,220 --> 00:19:55,100
Com o passar dos dias e das semanas, realmente
senti que, pelo menos publicamente, eles

287
00:19:55,100 --> 00:19:59,980
realmente não tinha muito, que a polícia
estávamos apenas esperando por algo

288
00:19:59,980 --> 00:20:00,980
acontecer.

289
00:20:01,520 --> 00:20:03,840
E finalmente, um novo avanço.

290
00:20:04,880 --> 00:20:09,560
Temos literalmente um exército de analistas
que estão selecionando vídeos

291
00:20:09,560 --> 00:20:10,560
foram submetidos.

292
00:20:10,620 --> 00:20:14,320
Tem havido muitas perguntas sobre
o carro branco que nos interessa

293
00:20:14,320 --> 00:20:19,340
dentro. Estamos procurando aquele carro porque
acreditamos que aquele carro estava na área

294
00:20:19,340 --> 00:20:22,780
durante a época dos assassinatos, e nós
também acreditam que o ocupante ou

295
00:20:22,780 --> 00:20:24,340
os ocupantes podem ter visto algo.

296
00:20:25,460 --> 00:20:30,440
Equipes forenses estiveram na casa o tempo todo
hoje, e eles foram vistos tomando

297
00:20:30,440 --> 00:20:31,440
fotos.

298
00:20:32,190 --> 00:20:38,970
do que parecem ser marcas de pneus fora
a casa até agora temos uma lista de

299
00:20:38,970 --> 00:20:44,890
aproximadamente 22.000 brancos registrados
hyundai elantris que cabem em nosso

300
00:20:44,890 --> 00:20:50,170
critérios que estamos classificando
há muita informação aí

301
00:20:50,170 --> 00:20:55,350
não é uma imagem cristalina do carro
em todas as diferentes peças

302
00:20:55,350 --> 00:20:59,800
vídeo de vigilância, mas eles são capazes de
determine que este é um Hyundai branco

303
00:20:59,800 --> 00:21:05,660
Elantra. E então isso gerou um todo
nova rodada de dicas. Pessoas ligando

304
00:21:05,660 --> 00:21:10,040
informações de todo o país
sobre Hyundai Elantras branco.

305
00:21:10,760 --> 00:21:15,280
Então a atenção agora se volta para o
lençol e eles testam o encaixe do botão

306
00:21:15,280 --> 00:21:17,940
ADN. Eles estão esperando que isso aconteça
forneça-lhes as respostas que eles estão

307
00:21:17,940 --> 00:21:18,819
procurando.

308
00:21:18,820 --> 00:21:21,060
Eles obtiveram um perfil completo de DNA do
estalar.

309
00:21:21,420 --> 00:21:24,900
E por causa disso, eles foram capazes de
execute-o no sistema para ver se

310
00:21:24,900 --> 00:21:28,840
combinado com alguém que foi condenado
de qualquer tipo de crime, qualquer crime, ou teve

311
00:21:28,840 --> 00:21:30,660
passou por qualquer outro país
banco de dados.

312
00:21:30,880 --> 00:21:31,880
E veio vazio.

313
00:21:32,880 --> 00:21:36,480
Os detetives estão seguindo todas essas pistas
além das fronteiras estaduais, e é aí que

314
00:21:36,480 --> 00:21:37,480
eles se estreitam.

315
00:21:37,680 --> 00:21:42,880
Eles vão ao Othram Labs e dizem:
ei, você pode construir uma árvore genealógica?

316
00:21:42,880 --> 00:21:47,480
você faz seu trabalho de genealogia genética para
descobrir quem poderia ser essa pessoa?

317
00:21:48,160 --> 00:21:51,940
Othram Labs só poderia ir até certo ponto,
então eles entregaram o caso ao FBI.

318
00:21:52,300 --> 00:21:57,980
A virada aconteceu em 19 de dezembro
quando o FBI voltou para Moscou

319
00:21:57,980 --> 00:22:03,920
Departamento de Polícia e eles disseram, ei,
aquele DNA que você nos deu da faca

320
00:22:03,920 --> 00:22:08,960
bainha, encontramos um nome. Você precisa
olha esse cara. O nome dele é Brian

321
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
Koberger.

322
00:22:10,220 --> 00:22:15,140
Eles entram com a empresa de lixo e puxam
O lixo dos pais de Brian Koberger.

323
00:22:15,500 --> 00:22:16,880
Eles voam o lixo.

324
00:22:17,360 --> 00:22:23,720
de volta para Idaho, e eles tiram um Q
-dica. Eles testam esse DNA contra

325
00:22:23,720 --> 00:22:29,020
o DNA da bainha da faca, e eles
descubra que é quase 100% certo

326
00:22:29,020 --> 00:22:35,800
que a pessoa cujo DNA está no
bainha de faca é filho de Michael

327
00:22:35,880 --> 00:22:36,880
O pai de Brian.

328
00:22:37,980 --> 00:22:42,120
Receber esse nome foi simplesmente fantástico.

329
00:22:42,910 --> 00:22:46,010
Estávamos cavando nossos dentes
tudo, mas nós realmente investigamos isso

330
00:22:46,010 --> 00:22:49,290
imediatamente, e é aí que todos os
as peças do quebra-cabeça começaram a se juntar.

331
00:22:50,290 --> 00:22:54,550
Agora, o público não sabia que isso era
acontecendo, mas naquele momento, tudo isso

332
00:22:54,550 --> 00:22:59,570
história estava entrando em uma nova fase. Lá
ia ser essa contagem regressiva tensa para

333
00:22:59,570 --> 00:23:05,270
prisão. O problema é que não houve
conexão aparente entre Brian

334
00:23:05,270 --> 00:23:09,510
e esses alunos, então o natural
A questão é: ele poderia realmente ser o

335
00:23:11,150 --> 00:23:15,990
Estou totalmente pirando agora. É
nem sempre o cara assustador de óculos

336
00:23:15,990 --> 00:23:20,150
e cabelos oleosos e rastejando pelo
canto. Às vezes é apenas essa média

337
00:23:20,150 --> 00:23:22,310
Joe, assim como Brian Koberger.

338
00:23:22,930 --> 00:23:24,670
Brian Koberger.

339
00:23:32,690 --> 00:23:37,010
Brian Koberger. Brian Koberger. Brian
Cristóvão Koberger.

340
00:23:37,630 --> 00:23:43,770
Brian Koberger era um estudante de doutorado em
criminologia. Ele havia se mudado para Pullman,

341
00:23:43,810 --> 00:23:46,710
Washington no final de junho de 2022.

342
00:23:47,290 --> 00:23:52,050
Pullman, Washington tem menos de 10
quilômetros de distância de Moscou, Idaho.

343
00:23:52,250 --> 00:23:57,670
Fica a cerca de 15 minutos de carro e
ele estava perseguindo seu sonho.

344
00:23:57,950 --> 00:24:04,450
Ele queria estudar a mente criminosa.
Este foi alguém que superou muito em

345
00:24:04,450 --> 00:24:06,490
seu passado. Quando ele era adolescente,

346
00:24:07,200 --> 00:24:08,300
Ele era viciado em heroína.

347
00:24:08,680 --> 00:24:10,760
Ele estava obeso em um ponto.

348
00:24:11,080 --> 00:24:15,200
Ele era um tipo de alma torturada. Ele era
intimidado na escola.

349
00:24:15,400 --> 00:24:21,060
E seu pai realmente fez muito para
tente ajudá-lo. Ele foi capaz de conseguir

350
00:24:21,060 --> 00:24:25,720
limpo. Ele então começou a ir
faculdade comunitária e estudando

351
00:24:25,720 --> 00:24:26,720
justiça criminal.

352
00:24:26,740 --> 00:24:30,260
Mais tarde, obteve o título de mestre em
criminologia.

353
00:24:30,560 --> 00:24:34,440
Ele era alguém que também era solitário. Ele
não tinha muitos amigos.

354
00:24:35,450 --> 00:24:39,230
E ele teve dificuldade em se conectar e
relativo às mulheres.

355
00:24:39,710 --> 00:24:43,350
Não acredito que a WSU não disparou
ele.

356
00:24:43,840 --> 00:24:48,000
antes de dezembro com todos os
reclamações sobre esse cara.

357
00:24:48,240 --> 00:24:52,300
Koeberger às vezes entrava em um
escritório onde várias mulheres graduadas

358
00:24:52,300 --> 00:24:55,000
funcionou e bloqueou fisicamente a porta.

359
00:24:55,260 --> 00:25:00,440
Um estudante de doutorado disse à polícia que ele
gostava de conflitos e era depreciativo

360
00:25:00,440 --> 00:25:06,540
mulheres e que ele gostava de falar sobre
roubo sexual, que era seu campo de atuação

361
00:25:06,540 --> 00:25:11,570
estudo. Referindo-se aos assassinatos,
Koberger afirmou que quem quer que tenha

362
00:25:11,570 --> 00:25:13,810
os homicídios devem ter sido muito bons.

363
00:25:14,170 --> 00:25:18,650
Você sabe, para muitas pessoas que seguem isso
caso, o alvo não era apenas quem ele era.

364
00:25:19,110 --> 00:25:24,110
Era a idade dele. Ele tinha quase a idade de
as vítimas. Ele era um estudante e seu

365
00:25:24,110 --> 00:25:26,410
a vida parecia estranhamente familiar.

366
00:25:27,210 --> 00:25:30,930
Naquela época, eu nunca teria dito:
ah, sim, aquele cara serviria

367
00:25:30,930 --> 00:25:31,929
algo assim.

368
00:25:31,930 --> 00:25:34,170
Ele pode ter sido um pouco estranho ou um
pouco fora.

369
00:25:34,710 --> 00:25:36,070
Mas algo diferente disso.

370
00:25:36,520 --> 00:25:40,800
Você nunca esperaria que alguém fosse
supostamente parte de um homicídio quádruplo

371
00:25:41,100 --> 00:25:45,600
Esses camaleões, como gosto de chamar
eles, você não sabe quem é capaz de

372
00:25:45,600 --> 00:25:47,180
até que isso aconteça.

373
00:25:47,950 --> 00:25:51,570
Quando a polícia olhou pela primeira vez
Brian Koberger e realmente investigando

374
00:25:51,570 --> 00:25:56,430
a ligação entre ele e o
assassinatos e possuir um Hyundai Elantra,

375
00:25:56,430 --> 00:26:00,710
tem que descartar todos os não-maliciosos
razões primeiro. É alguém que

376
00:26:00,710 --> 00:26:01,870
poderia estar envolvido no crime?

377
00:26:02,070 --> 00:26:05,650
Ou é apenas uma coincidência que ele
acontece de possuir este carro e estava em um

378
00:26:05,650 --> 00:26:06,650
por perto naquela noite?

379
00:26:07,140 --> 00:26:11,300
A polícia de Moscou consegue um mandado de busca e
eles pegaram o celular de Brian Koberger

380
00:26:11,300 --> 00:26:15,720
registros. E eles descobrem que na maior parte
à noite, naquela noite de sábado anterior

381
00:26:15,720 --> 00:26:20,120
os homicídios, que ele está saindo
seu apartamento em Pullman.

382
00:26:20,340 --> 00:26:24,540
E então, antes das 3 da manhã, ele está no
mover.

383
00:26:24,760 --> 00:26:27,960
Às 2h54, seu telefone fica escuro.

384
00:26:28,180 --> 00:26:30,820
Só é às 4h48 da manhã.

385
00:26:31,310 --> 00:26:35,750
Que esse telefone se reconecte a uma rede,
e fica ao sul de Moscou.

386
00:26:36,670 --> 00:26:41,430
Os investigadores dizem que aquelas duas horas
período de tempo em que o telefone de Brian Koberger

387
00:26:41,430 --> 00:26:45,970
não está se reportando à rede celular e
o telefone dele está basicamente escuro, dizem

388
00:26:45,970 --> 00:26:50,870
é crítico porque coincide com
a hora em que os assassinatos ocorreram.

389
00:26:51,450 --> 00:26:54,450
A polícia sabia que ele estava fora
noite, e eles sabiam que ele estava no

390
00:26:54,450 --> 00:26:57,900
vizinhança. Então eles começaram a olhar
em quais torres ele fez ping antes

391
00:26:57,900 --> 00:27:01,500
esta noite. E foi então que eles
descobriu que pelo menos 12 vezes ele havia

392
00:27:01,500 --> 00:27:02,560
nas proximidades daquela casa.

393
00:27:03,720 --> 00:27:09,420
Todas essas semanas de silêncio
investigação agora levou a um nome.

394
00:27:09,420 --> 00:27:13,080
dezembro de 2022, eles estão finalmente prontos para
entrar.

395
00:27:13,440 --> 00:27:16,820
Escrevendo notícias esta manhã, News Nation
pode confirmar.

396
00:27:17,530 --> 00:27:21,970
Uma prisão teria sido feita em
a quádrupla morte por esfaqueamento de quatro

397
00:27:21,970 --> 00:27:24,690
estudantes universitários em Moscou, Idaho.

398
00:27:24,890 --> 00:27:30,370
Ontem à noite, em conjunto com o
Polícia Estadual da Pensilvânia, Federal

399
00:27:30,370 --> 00:27:36,750
Investigação, detetives prenderam 28
Brian Christopher Koberger, de um ano de idade

400
00:27:36,750 --> 00:27:38,770
em Albrightville, Pensilvânia.

401
00:27:40,010 --> 00:27:43,710
50 policiais cercaram Brian Koberger
casa dos pais. Quando eles chegaram lá,

402
00:27:43,770 --> 00:27:48,110
eles o encontraram já passando
rastrear, resolver, tentar remover

403
00:27:48,110 --> 00:27:49,950
tudo o que ele contribuiu lá.

404
00:27:50,410 --> 00:27:55,110
Depois que o prenderam sem
incidente, eles o levaram para um local

405
00:27:55,110 --> 00:27:58,310
aprendi que depois de Brian Koberger
prisão, ele foi entrevistado por lei

406
00:27:58,310 --> 00:28:01,870
fiscalização, e eles gastaram muito
tempo passando por seu passado, e

407
00:28:01,870 --> 00:28:05,610
apareceu francamente. Mas assim que eles
trouxe à tona esse incidente, ele fechou a

408
00:28:05,610 --> 00:28:06,610
entrevista para baixo.

409
00:28:06,760 --> 00:28:13,000
Em vários momentos diferentes do
conversa, o suspeito parava e

410
00:28:13,000 --> 00:28:15,540
algo sobre, bem, vamos realmente conversar
sobre por que estamos aqui.

411
00:28:15,800 --> 00:28:20,880
Foi a terceira vez que ele trouxe
isso. Ele era mais severo e queria

412
00:28:20,880 --> 00:28:24,000
saber por que eles estavam lá e, claro
eles explicaram, e foi então que ele

413
00:28:24,000 --> 00:28:26,060
invocou o seu direito a um advogado e terminou
a entrevista.

414
00:28:26,620 --> 00:28:30,500
Então Brian Kohlberger é extraditado
de volta a Idaho para enfrentar acusações.

415
00:28:30,840 --> 00:28:34,300
Uma queixa-crime foi apresentada ontem
aqui no condado de Latah.

416
00:28:35,130 --> 00:28:38,890
Acusando o réu, Sr. Kohlberger,
com quatro acusações de assassinato em primeiro grau

417
00:28:38,890 --> 00:28:41,630
além do crime de roubo.

418
00:28:42,910 --> 00:28:47,130
Estou totalmente pirando agora. Homem
preso no condado de Monroe, PA em

419
00:28:47,130 --> 00:28:48,550
conexão com os assassinatos de Idaho.

420
00:28:48,850 --> 00:28:52,870
Uma prisão foi feita pelos assassinatos
desses quatro Universidade de Idaho

421
00:28:52,870 --> 00:28:56,690
estudantes. Sua foto e nome foram
foi oficialmente lançado. Este é Brian

422
00:28:56,690 --> 00:29:00,270
Kohlberger. Eu fui para a faculdade com Brian
Kohlberger.

423
00:29:00,930 --> 00:29:02,510
Eu estive olhando a foto dele o tempo todo
dia.

424
00:29:03,100 --> 00:29:07,000
Eu tenho dito o nome o dia todo na minha
cabeça, e eu pensei, eu conheço esse cara. eu

425
00:29:07,000 --> 00:29:08,200
não consegui colocar um ponto final nisso.

426
00:29:08,400 --> 00:29:14,720
E ele perdeu muito peso. Quando eu soube
ele, ele era um cara rechonchudo. Ele estava realmente

427
00:29:14,720 --> 00:29:18,340
amigável. Ele era um cara muito inteligente e
ele estava interessado em justiça criminal,

428
00:29:18,360 --> 00:29:22,300
e lembro-me de ter aulas com ele.
Para esse cara fazer isso está além de mim.

429
00:29:22,780 --> 00:29:27,500
E agora temos tudo isso novo
insight que revela os momentos

430
00:29:27,500 --> 00:29:28,500
levaram a esta prisão.

431
00:29:29,070 --> 00:29:32,530
Assim que perceberam que Koberger havia
foram para a Pensilvânia, eles começaram

432
00:29:32,530 --> 00:29:36,250
seguindo-o para que eles pudessem realmente ter uma
noção de quem ele era e qual era o

433
00:29:36,250 --> 00:29:37,270
propósito de suas ações.

434
00:29:37,510 --> 00:29:41,070
Então, nos quatro dias seguintes, eles seguiram
ele. E durante esse período, eles

435
00:29:41,070 --> 00:29:43,510
observei-o limpar meticulosamente seu
Hyundai Elantra.

436
00:29:44,090 --> 00:29:48,110
Ele foi visto usando luvas, fazendo coisas
como ir ao supermercado

437
00:29:48,110 --> 00:29:53,830
com luvas. Ele foi visto andando
pela vizinhança muito, muito

438
00:29:53,830 --> 00:29:55,650
horas da manhã, o breu.

439
00:29:55,930 --> 00:29:57,710
Alguns comportamentos diferentes, com certeza.

440
00:29:58,640 --> 00:30:03,060
Durante uma busca formal no corpo de Koberger
veículo e a casa de seus pais,

441
00:30:03,220 --> 00:30:08,940
investigadores coletam várias facas, um
arma com cartuchos vazios, mais

442
00:30:08,940 --> 00:30:11,740
luvas, coberturas faciais pretas, laptops.

443
00:30:11,960 --> 00:30:15,440
É apenas esta longa lista de
itens potencialmente significativos.

444
00:30:15,960 --> 00:30:19,240
A esperança é que eles sejam
capaz de encontrar evidências que conectem

445
00:30:19,240 --> 00:30:20,580
Koberger aos assassinatos.

446
00:30:20,860 --> 00:30:24,840
Mas uma das coisas que eles não fazem
encontrar é a própria arma do crime, o

447
00:30:24,840 --> 00:30:25,619
faca de caça.

448
00:30:25,620 --> 00:30:26,880
Eles também não encontram sangue.

449
00:30:27,450 --> 00:30:32,550
Eles não encontram nenhuma evidência forense em
este ponto que liga Brian Koberger a

450
00:30:32,550 --> 00:30:33,550
os assassinatos.

451
00:30:33,790 --> 00:30:37,930
Não foi até a causa provável
saiu uma declaração de que descobrimos

452
00:30:37,930 --> 00:30:42,070
perfil retirado do snap do
bainha combinava com Brian Koberger.

453
00:30:42,290 --> 00:30:45,790
Ficamos sabendo da investigação e
as informações do site celular que eles coletaram,

454
00:30:45,890 --> 00:30:47,570
bem como videovigilância.

455
00:30:47,870 --> 00:30:51,790
E mostrou que não só o
Elantra branco nas proximidades do

456
00:30:51,790 --> 00:30:55,890
na noite dos assassinatos, mas foi em
nas proximidades da casa antes do

457
00:30:55,890 --> 00:30:56,890
noite dos assassinatos também.

458
00:30:57,180 --> 00:31:01,460
E aquele Elantra branco, ou algo assim
muito parecido, voltou para a área depois

459
00:31:01,460 --> 00:31:02,460
os assassinatos.

460
00:31:02,720 --> 00:31:06,980
Informações anteriormente confidenciais
sobre o celular de Brian Koberger conta

461
00:31:06,980 --> 00:31:11,060
muito mais, muito mais do que apenas o seu
movimentos na noite dos assassinatos.

462
00:31:11,820 --> 00:31:14,420
É muito longo, então vou dar
você os detalhes importantes.

463
00:31:14,680 --> 00:31:18,700
O celular de Brian tocou no
casa 12 vezes antes dos assassinatos, como

464
00:31:18,700 --> 00:31:22,400
bem como cinco horas após os assassinatos
por volta das 9h30.

465
00:31:22,650 --> 00:31:25,910
O caso é incrivelmente triste. Tipo,
olha como eles são jovens. Brian não

466
00:31:25,910 --> 00:31:29,570
falou sobre o motivo ou qualquer coisa. Ele é
realmente mantendo sua inocência.

467
00:31:30,090 --> 00:31:33,810
Eles descobriram em seus dispositivos que ele
estava limpando-os rotineiramente e utilizando

468
00:31:33,810 --> 00:31:39,950
sistemas para fazer isso. E assim a quantidade de
informações sobre ele não eram muitas. eu faço

469
00:31:39,950 --> 00:31:45,770
sei que eles localizaram algumas notícias
histórias sobre o caso, mas no geral,

470
00:31:45,770 --> 00:31:50,710
de seus dispositivos estavam relativamente limpos,
por falta de um termo melhor.

471
00:31:51,360 --> 00:31:58,240
Ele teve enormes lacunas no uso desde outubro
12 a 16 de novembro em seu

472
00:31:58,240 --> 00:32:03,080
computador. O computador mostraria isso
navegador estava em uso, mas não há

473
00:32:03,080 --> 00:32:06,800
história, que o sistema estava em uso, mas
então não há atividade.

474
00:32:07,100 --> 00:32:09,620
Então sabemos que ele estava limpando seu
pista.

475
00:32:10,080 --> 00:32:15,260
Mas onde ele realmente cometeu erros, ele
esqueci de limpar seus downloads em seu

476
00:32:15,260 --> 00:32:17,920
telefone, o que foi muito útil para nós.

477
00:32:19,150 --> 00:32:24,090
Eu vi American Psycho e o quanto o
cara se amava e tirava selfies

478
00:32:24,090 --> 00:32:27,450
no espelho e quão limpo ele ficaria
quero ser.

479
00:32:27,810 --> 00:32:30,010
Ele parecia fazer os mesmos tipos de
coisas.

480
00:32:31,010 --> 00:32:36,830
Muitas flexões de músculos, selfies,
meio fechado. Há numerosos

481
00:32:36,830 --> 00:32:39,290
exemplos disso em seu telefone.

482
00:32:39,630 --> 00:32:44,450
Há muita história dele olhando
sobre, tipo, os assassinatos de Idaho no Reddit.

483
00:32:44,630 --> 00:32:47,630
Este não era apenas alguém que estava tipo,
oi, estou interessado no caso.

484
00:32:48,430 --> 00:32:53,870
Ele estava baixando o Moscou
comunicados de imprensa para sua esposa, salvando

485
00:32:53,870 --> 00:32:55,510
tudo o que eles povoaram.

486
00:32:56,050 --> 00:32:59,630
Houve muitas emoções misturadas com
aquele, você sabe, porque para mim, ele

487
00:32:59,630 --> 00:33:00,630
um cara legal.

488
00:33:00,750 --> 00:33:05,610
Eu não senti, tipo, medo. Eu não
saber. Eu simplesmente não acreditei.

489
00:33:05,910 --> 00:33:10,490
Realmente não consegui dormir. Você meio que
repita todo o seu relacionamento e,

490
00:33:10,550 --> 00:33:14,750
tipo, vasculhando todos os nossos
conversas e ver se consigo, tipo,

491
00:33:14,750 --> 00:33:18,090
se eu pudesse ter visto alguma coisa. Havia
nada realmente disso...

492
00:33:18,430 --> 00:33:20,290
Para escolher, tipo, não há nada
alarmante.

493
00:33:21,090 --> 00:33:23,410
Mandado de busca da polícia! Venha
para a porta!

494
00:33:24,030 --> 00:33:27,510
Em uma busca pelo Pullman de Brian Koberger,
Apartamento em Washington, investigadores

495
00:33:27,510 --> 00:33:29,030
encontrar todas essas novas evidências.

496
00:33:29,810 --> 00:33:35,370
Recortes de sua cama que continham
manchas, um recipiente para pó a vácuo e tudo

497
00:33:35,370 --> 00:33:37,370
dessas receitas de compras recentes.

498
00:33:38,170 --> 00:33:42,050
No computador dele, eu esperava, vamos
entrar lá, vamos encontrar o

499
00:33:42,050 --> 00:33:44,210
motivo. Nós seremos capazes de dizer
essas famílias por quê.

500
00:33:44,570 --> 00:33:46,650
Vamos entender como esse crime
ocorreu.

501
00:33:47,390 --> 00:33:51,730
E havia tanta informação que
simplesmente não estava lá que foi chocante. Isso

502
00:33:51,730 --> 00:33:55,230
foi quase uma perseguição desesperada para encontrar
dados que foram apagados.

503
00:33:56,250 --> 00:34:02,390
Houve também um tipo muito interessante
de padrão de coisas onde ele leu

504
00:34:02,390 --> 00:34:07,190
algo no noticiário que dizia que a polícia
estão procurando Hyundai Elantra, branco

505
00:34:07,190 --> 00:34:12,489
cor. Em poucos minutos, ele procura por um
local de detalhamento do carro e então começa a

506
00:34:12,489 --> 00:34:13,489
comprar carros usados.

507
00:34:14,150 --> 00:34:18,889
É quase bom demais para ser verdade. A menos que
esse cara foi milagrosamente armado, o que

508
00:34:18,889 --> 00:34:22,870
é como uma chance em um bilhão, não
alguém se preocupa o suficiente com Brian Koberger para

509
00:34:22,870 --> 00:34:25,770
armou para ele. Nenhuma dessas evidências é
apontando para qualquer outra pessoa.

510
00:34:26,590 --> 00:34:28,170
E então você tem os vídeos da câmera corporal.

511
00:34:28,730 --> 00:34:33,230
Imagens de várias paradas de trânsito
envolvendo Brian Koberger que todos vêm

512
00:34:33,230 --> 00:34:34,230
após sua prisão.

513
00:34:34,570 --> 00:34:36,130
Olá. Como você está?

514
00:34:36,409 --> 00:34:37,409
Como vocês estão hoje?

515
00:34:38,230 --> 00:34:39,230
Bom, bom.

516
00:34:39,310 --> 00:34:42,570
Dê uma olhada em sua carteira de motorista
bem rápido assim. Onde você está

517
00:34:46,170 --> 00:34:48,770
Bem, estamos vindo da WSU.

518
00:34:49,650 --> 00:34:55,050
O pai de Brian Koberger, Michael, voou
para Pullman, Washington em dezembro

519
00:34:55,050 --> 00:35:01,130
ajudá-lo a dirigir de volta para a Pensilvânia para
as férias de Natal. E eles são puxados

520
00:35:01,130 --> 00:35:03,970
em Indiana, a caminho de casa.

521
00:35:04,730 --> 00:35:08,590
Você está bem no final disso
van, segure você para uso não autorizado.

522
00:35:09,930 --> 00:35:10,930
Este é o seu carro?

523
00:35:11,490 --> 00:35:12,790
Ok, legal.

524
00:35:13,630 --> 00:35:18,370
Agora o oficial os deixa ir com um
aviso, mas poucos minutos depois,

525
00:35:18,370 --> 00:35:19,810
co-burter homens são parados novamente.

526
00:35:23,630 --> 00:35:24,730
Vocês pararam por um policial?

527
00:35:25,190 --> 00:35:26,630
Não temos SUVs.

528
00:35:28,470 --> 00:35:30,490
Havia um cara do condado com um SUV preto.

529
00:35:30,970 --> 00:35:31,970
Ok, tudo bem.

530
00:35:32,810 --> 00:35:38,630
Muitas pessoas estavam dizendo desde o início
que ele estava sendo vigiado desde o

531
00:35:38,630 --> 00:35:44,990
ele deixou a WSU, e isso não é verdade.
Não o identificamos como nosso

532
00:35:44,990 --> 00:35:46,070
principal suspeito.

533
00:35:46,730 --> 00:35:47,730
Agora, aqui está a questão.

534
00:35:47,910 --> 00:35:51,730
Enquanto os investigadores apontam o
dedo em Brian Koberger, a Internet

535
00:35:51,730 --> 00:35:52,970
alvoroçado com o debate.

536
00:35:53,170 --> 00:35:56,030
Ele era, de fato, o assassino? Ele estava, em
fato, culpado?

537
00:35:56,290 --> 00:35:57,310
Ou eles pegaram o cara errado?

538
00:35:58,090 --> 00:36:00,630
Se você acha que Koberger não é culpado...

539
00:36:00,890 --> 00:36:07,650
Você tem que acreditar na pessoa que estava
o verdadeiro unliver de alguma forma foi para

540
00:36:07,650 --> 00:36:13,050
A casa de Kohlberger naquela noite tremeu
mãos com Kohlberger e depois tocou

541
00:36:13,050 --> 00:36:16,830
arma e a bainha, leve-a para o
cena do crime.

542
00:36:17,050 --> 00:36:18,390
Ei, sempre há uma chance.

543
00:36:20,170 --> 00:36:24,790
Em maio de 2023, Brian Kohlberger vai
diante de um juiz para ouvir suas acusações.

544
00:36:25,360 --> 00:36:29,860
Para as famílias de Kaylee e Madison
e Zanna e Ethan, esta busca por

545
00:36:29,860 --> 00:36:34,520
justiça foi realmente apenas o começo
porque os promotores anunciaram que estavam

546
00:36:34,520 --> 00:36:35,560
buscando a pena de morte.

547
00:36:36,140 --> 00:36:41,780
Para as contagens dois, três, quatro e cinco,
assassinato em primeiro grau,

548
00:36:42,660 --> 00:36:46,640
penas máximas, prisão perpétua ou
a pena de morte.

549
00:36:47,200 --> 00:36:50,360
O Sr. Coburn está preparado para implorar para ser
cobrado?

550
00:36:51,300 --> 00:36:52,300
Não, senhor.

551
00:36:53,820 --> 00:36:57,820
Vou responder inocente, por favor,
em cada cobrança.

552
00:36:58,860 --> 00:37:00,900
Quando você vai a julgamento, pode haver muitos
possibilidades.

553
00:37:01,220 --> 00:37:03,340
Você pode ser totalmente absolvido. Você pode ser
considerado culpado.

554
00:37:03,600 --> 00:37:07,420
E em Idaho, se você for considerado culpado de
assassinato, eles teriam trazido de volta o

555
00:37:07,420 --> 00:37:11,640
pelotão de fuzilamento para você. E então ele estava
enfrentando a possibilidade muito real de não

556
00:37:11,640 --> 00:37:13,460
enfrentando a prisão perpétua, mas a morte.

557
00:37:27,950 --> 00:37:31,030
Tanto crédito para o promotor Bill
Thompson e seu escritório.

558
00:37:32,070 --> 00:37:39,070
Eles absolutamente me surpreenderam. Desde o primeiro dia,
eles estavam no chão. Eles eram

559
00:37:39,070 --> 00:37:44,510
na cena com os investigadores,
aprendendo tudo desde o primeiro dia para que

560
00:37:44,510 --> 00:37:46,530
poderia construir o melhor caso possível.

561
00:37:47,310 --> 00:37:53,290
Logo após Brian Koberger ser preso,
sua advogada, Ann Taylor, ela pede um

562
00:37:53,290 --> 00:37:57,490
ordem de silêncio no caso. E o
acusação, eles concordam com isso.

563
00:37:57,850 --> 00:38:03,230
Então isso basicamente desliga qualquer
informações surgindo sobre este caso.

564
00:38:03,590 --> 00:38:07,070
Brian Koberger também renunciou ao seu direito de
um julgamento rápido.

565
00:38:08,070 --> 00:38:09,070
Sim.

566
00:38:14,250 --> 00:38:19,170
A defesa de Brian Koberger, dizem, até
com esta ordem de silêncio que pensamos ser

567
00:38:19,170 --> 00:38:23,050
trabalhando, simplesmente não achamos que Brian
Koberger pode obter um julgamento justo em Latah

568
00:38:23,050 --> 00:38:24,050
Condado.

569
00:38:24,200 --> 00:38:30,980
Estamos aqui com uma moção para mudar de local
do condado de Latah ao condado de Ada, arquivado

570
00:38:30,980 --> 00:38:31,980
pela defesa.

571
00:38:32,300 --> 00:38:37,860
O padrão aqui é se há um
probabilidade razoável de que o pré-julgamento

572
00:38:37,860 --> 00:38:41,980
a publicidade afetou a imparcialidade
dos possíveis jurados.

573
00:38:42,400 --> 00:38:48,700
Eles transferem o caso para o condado de Ada,
e um novo juiz realmente assume o

574
00:38:48,700 --> 00:38:49,700
caso também.

575
00:38:50,380 --> 00:38:53,620
O problema é que há uma ordem de silêncio.
Está bloqueando o lançamento de qualquer novo

576
00:38:53,620 --> 00:38:57,360
informação. A aplicação da lei vai ficar
silencioso. Então, o que as pessoas fazem? Eles se aglomeram

577
00:38:57,360 --> 00:39:01,380
para a mídia social e eles estão recebendo
suas atualizações no TikTok e Reddit.

578
00:39:01,820 --> 00:39:05,780
Este caso estava absolutamente em toda parte quando
isso aconteceu. Ainda é. Eu acho que

579
00:39:05,780 --> 00:39:09,140
ficou tão grande porque foi tão brutal, então
mal mórbido e simplesmente puro.

580
00:39:09,470 --> 00:39:12,930
A ordem de silêncio inclui qualquer pessoa em
em relação a este caso, então a polícia,

581
00:39:12,950 --> 00:39:17,430
investigadores, advogados de qualquer
lado, testemunhas de ambos os lados.

582
00:39:17,710 --> 00:39:21,230
Enquanto o Estado fortalece a sua
caso contra Brian Koberger, sua defesa

583
00:39:21,230 --> 00:39:26,010
é uma espécie de confusão. Eles estão lutando
de volta contra IgG, genética investigativa

584
00:39:26,010 --> 00:39:28,770
genealogia, que foi usada para identificar
ele.

585
00:39:29,130 --> 00:39:35,910
Meritíssimo, estamos aqui porque o estado
alegou que um único pedaço de

586
00:39:35,910 --> 00:39:38,890
evidências ligam o Sr. Koberger a este caso.

587
00:39:39,420 --> 00:39:44,780
que há uma folha de faca que tem DNA
que eles alegam corresponde a Brian Koberger.

588
00:39:45,040 --> 00:39:50,200
A defesa argumentou que o acesso do FBI
ao IgG violou o quarto padrão de Koberger

589
00:39:50,200 --> 00:39:54,600
Direitos de alteração. E ao fazer isso, eles
contornou a lei para obter uma solução viável

590
00:39:54,600 --> 00:39:55,600
Perfil de ADN.

591
00:39:55,920 --> 00:40:02,180
Não houve mandado para várias fases
da pesquisa que levou ao trabalho de IgG,

592
00:40:02,280 --> 00:40:04,000
genealogia genética investigativa.

593
00:40:04,260 --> 00:40:07,860
E achamos que cada um deles
etapas, um mandado foi exigido.

594
00:40:08,600 --> 00:40:12,060
Por fim, o juiz determinou que
o FBI não violou a declaração de Koberger

595
00:40:12,060 --> 00:40:15,800
Direitos de alteração. E isso permitiu que
acusação para usar este DNA crítico

596
00:40:15,800 --> 00:40:17,100
evidências à medida que avançam.

597
00:40:17,680 --> 00:40:20,560
Brian Koberger afirmou que ele era
inocente.

598
00:40:20,760 --> 00:40:26,900
E seus advogados apresentaram uma notificação de
álibi. E eles alegaram que ele estava fora

599
00:40:26,900 --> 00:40:30,240
dirigindo naquela noite. Eles disseram que era
algo que ele fazia com frequência.

600
00:40:30,460 --> 00:40:34,240
E ele estava em um parque olhando para o
estrelas.

601
00:40:34,680 --> 00:40:37,940
E quando eles disseram isso, muitas pessoas
riu.

602
00:40:38,520 --> 00:40:42,420
Porque basicamente ele está admitindo isso
ele está fora e dirigindo.

603
00:40:43,560 --> 00:40:49,080
Brian Koberger finalmente deu seu álibi.
Ele finalmente disse o que estava fazendo no

604
00:40:49,080 --> 00:40:52,920
noite dos quádruplos assassinatos e como
ele não estava lá e não é ele

605
00:40:52,920 --> 00:40:55,560
responsável. E adivinhe o que ele
estava fazendo.

606
00:40:56,080 --> 00:41:00,500
Dirigindo sozinho à noite olhando
na lua e nas estrelas.

607
00:41:01,160 --> 00:41:02,160
Não.

608
00:41:02,840 --> 00:41:05,940
Você não pode usar um telefone alimentado
sair para tirar fotos das estrelas.

609
00:41:06,570 --> 00:41:09,930
E você pode dizer, isso é tão idiota. Sim,
Eu sei. Mas foi isso que ele disse que era

610
00:41:09,930 --> 00:41:14,650
fazendo. Não havia nenhuma foto neste
noite de S.T.A.R.S. Tipo, não

611
00:41:14,650 --> 00:41:16,730
antes, não depois. Tipo, não foi
fotografando.

612
00:41:17,530 --> 00:41:23,070
Isso é muito frustrante. O julgamento é
continuando a parar mês após mês

613
00:41:23,070 --> 00:41:27,770
após mês, e as famílias estão fazendo
o que puderem para manter esta história

614
00:41:27,770 --> 00:41:29,230
vivo aos olhos do público.

615
00:41:30,050 --> 00:41:33,930
O que minha filha passou, Maddie
Mae passou, o mínimo que posso fazer

616
00:41:33,930 --> 00:41:34,930
é...

617
00:41:35,180 --> 00:41:40,660
Você sabe, me obrigo a sentar e
comunicar e manter as pessoas focadas em

618
00:41:40,660 --> 00:41:42,440
caso. Eu não considero isso levianamente.

619
00:41:42,660 --> 00:41:44,240
Seu trabalho é fazer com que todos esqueçam.

620
00:41:44,500 --> 00:41:48,480
O trabalho dela é esticar isso por tanto tempo
que as testemunhas nem se lembram

621
00:41:48,480 --> 00:41:49,419
o que aconteceu.

622
00:41:49,420 --> 00:41:52,380
Então eu não vou aceitar. eu vou
para avançar e vou mantê-lo

623
00:41:52,380 --> 00:41:53,379
fresco.

624
00:41:53,380 --> 00:41:57,360
Parte do trabalho da promotoria que antecedeu
para o julgamento está preparando testemunhas e

625
00:41:57,360 --> 00:41:58,600
membros da família para o que está por vir.

626
00:41:59,070 --> 00:42:03,210
E o impacto na comunidade e
os membros da família aqui foram tão severos

627
00:42:03,210 --> 00:42:06,570
que eles precisam estar preparados para que
eles vão ter que reviver isso agora

628
00:42:06,570 --> 00:42:13,070
detalhe. Aprendemos que eles foram para
Maddie primeiro e depois Kaylee.

629
00:42:13,490 --> 00:42:14,730
Kaylee acordou.

630
00:42:15,070 --> 00:42:16,830
Kaylee mostrou sinais de luta.

631
00:42:17,210 --> 00:42:20,910
Mas esse monstro a atingiu várias vezes
vezes.

632
00:42:21,330 --> 00:42:25,350
E ela foi atingida no rosto. O nariz dela
estava quebrado.

633
00:42:26,060 --> 00:42:30,600
Os golpes que ele desferiu nela seriam
a mataram.

634
00:42:31,120 --> 00:42:36,140
Não é justo que os pais tenham que
espere dois a três anos para entender

635
00:42:36,140 --> 00:42:37,140
aconteceu com o filho deles.

636
00:42:37,580 --> 00:42:39,400
Fale sobre punições cruéis e incomuns.

637
00:42:40,620 --> 00:42:41,880
Temos uma data de julgamento marcada.

638
00:42:42,220 --> 00:42:45,020
Este é o momento, certo, onde estamos
vou obter respostas. Nós vamos

639
00:42:45,020 --> 00:42:50,160
descobrir tudo o que aconteceu. Mas
logo antes de o martelo cair, há

640
00:42:50,160 --> 00:42:52,660
um movimento que surpreende a todos.

641
00:42:53,500 --> 00:42:58,280
Não haverá julgamento no
Caso Brian Coburger. Isso está quebrando

642
00:42:58,400 --> 00:43:01,480
Cheguei há uma hora. eu não vou
mentir.

643
00:43:01,740 --> 00:43:03,980
Eu não esperava isso.

644
00:43:11,400 --> 00:43:14,460
Você teve tempo suficiente para decidir
se deve ou não se declarar culpado?

645
00:43:15,020 --> 00:43:17,500
Sim. Você está se declarando culpado livremente e
voluntariamente?

646
00:43:17,980 --> 00:43:21,980
Sim. Alguém ameaçou você ou alguém
perto de você para fazer você implorar

647
00:43:21,980 --> 00:43:22,980
culpado? Não.

648
00:43:23,320 --> 00:43:25,220
Você está se declarando culpado porque é
culpado?

649
00:43:26,000 --> 00:43:32,840
Sim. Foi meio chocante, mas também
não é completamente chocante quando

650
00:43:32,840 --> 00:43:35,020
você olha o que estava em jogo.

651
00:43:35,280 --> 00:43:39,920
Quero dizer, ele estava olhando para o
possibilidade de ser condenado e

652
00:43:39,920 --> 00:43:42,120
morte talvez por pelotão de fuzilamento.

653
00:43:42,500 --> 00:43:47,620
E assim seus advogados lutaram com dentes e
prego ao longo deste caso para tentar obter

654
00:43:47,620 --> 00:43:48,660
a pena de morte foi removida.

655
00:43:49,610 --> 00:43:55,770
Você, em 13 de novembro de 2022, entrou no
residência em 1122 King Road

656
00:43:55,770 --> 00:43:59,610
em Moscou, Idaho, com a intenção de
cometer o crime de homicídio?

657
00:43:59,930 --> 00:44:00,930
Sim.

658
00:44:01,090 --> 00:44:06,250
O choque dessa confissão de culpa foi um
ponto de viragem. E online, quero dizer, o

659
00:44:06,250 --> 00:44:08,030
a reação foi instantânea.

660
00:44:08,950 --> 00:44:14,930
Genuinamente, nada fez meu queixo cair
bem assim. Eu literalmente engasguei quando

661
00:44:14,930 --> 00:44:16,490
Eu li isso porque não acreditei.

662
00:44:16,800 --> 00:44:19,960
O tempo todo em que ele meio que aludiu
ao fato de que havia outra pessoa

663
00:44:19,960 --> 00:44:26,140
envolvido, não, era só ele. É
abundantemente claro imediatamente que isso

664
00:44:26,140 --> 00:44:31,680
para as famílias de Kaylee, Madison,
Zanna e Ethan não são bem recebidos.

665
00:44:31,680 --> 00:44:36,440
para a família de Kaylee Gonsalves, eles
expressaram sua frustração através

666
00:44:36,440 --> 00:44:38,600
postagens e mídias sociais
aparências.

667
00:44:40,300 --> 00:44:43,420
Perguntaram-nos se tínhamos um...

668
00:44:44,140 --> 00:44:48,520
já recebeu uma oferta de acordo judicial ou deu
um. Não estamos nisso. Estamos nisso por

669
00:44:48,520 --> 00:44:53,460
pena de morte. A escolha é que ele poderia ser
disparou ou ele poderia dar um tiro.

670
00:44:53,840 --> 00:44:57,520
Essas são as duas opções que teríamos
concordar.

671
00:44:57,920 --> 00:45:02,420
Se tivéssemos chegado a negociações,
teria negociado muito melhor. Você

672
00:45:02,420 --> 00:45:06,600
sabe, ele não o forçou a dizer que ele
fez isso sozinho, não forçou

673
00:45:06,600 --> 00:45:12,440
ele para provar que ele estava usando o
terno ou nos mostre onde está a faca

674
00:45:12,440 --> 00:45:13,440
chefe.

675
00:45:13,550 --> 00:45:17,730
Havia duas famílias que estavam
se opôs veementemente ao acordo judicial.

676
00:45:17,730 --> 00:45:21,270
A família de Gonsalves disse que o estado de
Idaho os decepcionou.

677
00:45:21,550 --> 00:45:23,910
Eles queriam respostas. Eles queriam um
julgamento.

678
00:45:24,130 --> 00:45:28,530
O pai de Santa Cronodle, Jeff Cronodle,
opôs-se veementemente a este apelo

679
00:45:28,530 --> 00:45:33,290
acordo. Mas veja, para outros, isso
foi um alívio bem-vindo seguir em frente.

680
00:45:33,950 --> 00:45:37,330
Nós amamos você, Maddie, e sentimos sua falta.

681
00:45:37,930 --> 00:45:41,550
Apoiamos o acordo de confissão 100%.

682
00:45:42,290 --> 00:45:46,450
Embora saibamos que há alguns que não
apoiá-lo, pedimos que respeitem o nosso

683
00:45:46,450 --> 00:45:49,870
crença de que este é o melhor resultado
possível para as vítimas, seus

684
00:45:49,950 --> 00:45:51,030
e o estado de Idaho.

685
00:45:51,930 --> 00:45:52,930
Temos encerramento.

686
00:45:53,550 --> 00:45:55,690
Embarcamos em um caminho de esperança e cura.

687
00:45:57,450 --> 00:46:00,870
Uma das tragédias contínuas deste
O caso é que nunca iremos

688
00:46:00,870 --> 00:46:04,690
aprenda quais foram suas verdadeiras motivações.
Por que ele escolheu esta casa? Por que ele

689
00:46:04,690 --> 00:46:06,530
escolher essas pessoas? Por que ele escolheu isso
noite?

690
00:46:07,070 --> 00:46:11,050
É imperativo na sentença que
as famílias têm a oportunidade de dar

691
00:46:11,050 --> 00:46:12,470
chamada de declaração de impacto da vítima.

692
00:46:12,690 --> 00:46:17,790
É a única oportunidade que eles têm
olhar o agressor nos olhos e

693
00:46:17,790 --> 00:46:20,670
realmente diga a eles como eles destruíram
suas vidas.

694
00:46:34,410 --> 00:46:35,570
Por causa dele.

695
00:46:36,590 --> 00:46:43,230
Para belo, genuíno, compassivo
pessoas

696
00:46:43,230 --> 00:46:47,670
foram tirados deste mundo por nada
razão.

697
00:46:48,250 --> 00:46:50,010
Ele não apenas tirou a vida deles.

698
00:46:50,290 --> 00:46:53,010
Ele pegou a luz que o levou para dentro
cada quarto.

699
00:46:54,150 --> 00:47:00,070
No dia 13 de novembro de 2022, um pedaço da minha
coração foi arrancado.

700
00:47:01,150 --> 00:47:02,310
Não tem como...

701
00:47:02,640 --> 00:47:06,120
já descreveu completamente o peso de
perder minha irmã e meu melhor amigo.

702
00:47:06,540 --> 00:47:09,160
Ela realmente viveu todos os dias até o
mais completo.

703
00:47:10,100 --> 00:47:13,580
No entanto, sua história foi interrompida por um ato de
mal.

704
00:47:14,300 --> 00:47:18,680
Eu acredito em um Deus cuja justiça não é
vinculado a este tribunal.

705
00:47:19,580 --> 00:47:23,640
Encontro paz sabendo desse julgamento
em última análise, pertence a ele.

706
00:47:24,220 --> 00:47:29,160
Não sei quais são meus limites aqui,
mas estou realmente lutando, cara.

707
00:47:29,740 --> 00:47:35,900
Eu sou Jerônimo. Eu quero apenas sair
a floresta com você só para que eu possa ensinar

708
00:47:35,900 --> 00:47:37,060
sobre perda e dor.

709
00:47:37,540 --> 00:47:40,880
Eu amo Deus. Eu não tiraria sua vida.
Isso é com ele.

710
00:47:41,600 --> 00:47:42,600
Ah, cara.

711
00:47:44,160 --> 00:47:45,520
Você vai para o inferno.

712
00:47:46,100 --> 00:47:47,860
Não há lugar para você no céu.

713
00:47:48,300 --> 00:47:49,300
Vá para o inferno.

714
00:47:50,380 --> 00:47:53,540
Hoje estamos aqui para terminar o que você
começou.

715
00:47:54,360 --> 00:47:58,200
Hoje estamos aqui para provar ao mundo
que você escolheu as famílias erradas.

716
00:47:59,210 --> 00:48:03,690
O estado errado, a polícia errada
oficiais, a comunidade errada.

717
00:48:04,450 --> 00:48:06,790
Você tentou separar nossa comunidade.

718
00:48:07,830 --> 00:48:12,130
Em vez disso, suas ações uniram
todos com nojo de você.

719
00:48:13,270 --> 00:48:15,370
Um assassino morto não mata novamente.

720
00:48:15,690 --> 00:48:19,230
Então, enquanto estou desapontado com o disparo
o time não conseguirá atirar em

721
00:48:19,310 --> 00:48:23,530
Estou confiante de que os homens na prisão
terão o que querem com você em mais

722
00:48:23,530 --> 00:48:24,348
do que um.

723
00:48:24,350 --> 00:48:26,210
Mensagem rápida do nosso caçula
filha.

724
00:48:26,650 --> 00:48:28,230
Você pode ter recebido A's.

725
00:48:28,800 --> 00:48:33,320
no ensino médio e na faculdade, mas você está
vai receber grandes D's na prisão.

726
00:48:34,520 --> 00:48:38,980
Decepções como você prosperam com a dor,
no medo e na ilusão de poder.

727
00:48:40,080 --> 00:48:41,900
E não vou alimentar sua fera.

728
00:48:43,500 --> 00:48:46,000
Em vez disso, vou chamá-lo pelo que você é.

729
00:48:46,840 --> 00:48:47,840
Sociopata.

730
00:48:48,300 --> 00:48:49,300
Psicopata.

731
00:48:49,940 --> 00:48:53,320
Assassino. Você está com medo de ser
comum, não é?

732
00:48:53,960 --> 00:48:55,600
Você sente alguma coisa?

733
00:48:56,360 --> 00:48:58,600
Ou você é exatamente o que sempre
temido?

734
00:48:59,420 --> 00:49:04,540
Nada. Você não ganhou. Você apenas
se expôs como o covarde que você é.

735
00:49:04,820 --> 00:49:11,420
Você é um delirante, patético,
perdedor hipocondríaco que pensava que você era

736
00:49:11,420 --> 00:49:16,540
mais inteligente do que todos os outros. Se você
não os atacou durante o sono, em

737
00:49:16,540 --> 00:49:20,720
meio da noite, como um pedófilo,
Kaylee teria chutado sua porra

738
00:49:20,720 --> 00:49:24,040
bunda. Eles são tudo o que você poderia
nunca seja.

739
00:49:24,840 --> 00:49:30,950
Amado. aceito, vibrante, realizado,
corajoso e poderoso.

740
00:49:32,230 --> 00:49:34,950
Não é apenas um crime aleatório. É um
crime escolhido.

741
00:49:35,230 --> 00:49:38,350
É um ato que alguém escolheu fazer para
completos estranhos.

742
00:49:38,610 --> 00:49:42,590
E esse tipo de ato é muito difícil para
a mente humana compreender.

743
00:49:43,390 --> 00:49:45,430
A menos que ele estivesse imitando Ted Bundy.

744
00:49:46,170 --> 00:49:50,170
Qual poderia ser o caso. eu não vejo
isso como uma coisa grandiosa onde ele

745
00:49:50,170 --> 00:49:54,810
tentando escapar impune. Eu acho que ele
tinha essa compulsão, essa necessidade, essa

746
00:49:54,810 --> 00:50:00,250
necessidade de fazê-lo. E ele provavelmente está
sempre quis fazer isso e finalmente disse:

747
00:50:00,250 --> 00:50:01,490
isso. Eu vou fazer isso.

748
00:50:02,490 --> 00:50:06,270
Você sabe, muitas pessoas pensaram que
essa história acabou depois do formal

749
00:50:06,270 --> 00:50:07,870
frase dizendo, não é o caso.

750
00:50:08,170 --> 00:50:13,590
Aprendemos muito mais informações
sobre quem era Brian Koberger antes

751
00:50:13,590 --> 00:50:15,110
essas matanças. E eu vou te contar.

752
00:50:15,840 --> 00:50:17,860
Os detalhes são incrivelmente assustadores.

753
00:50:18,360 --> 00:50:22,940
A polícia acaba conversando com muitos
Colegas de doutorado de Koberger em Washington

754
00:50:22,940 --> 00:50:25,940
Universidade, e eles disseram que ele os fez
desconfortável.

755
00:50:26,160 --> 00:50:31,280
Ele costumava dizer misógino e
coisas homofóbicas. Ele era muito

756
00:50:31,280 --> 00:50:31,919
para mulheres.

757
00:50:31,920 --> 00:50:36,480
Você teve outro que disse que sentia
sequestrado verbalmente quando ele estava preso

758
00:50:36,480 --> 00:50:39,260
ter que falar com Brian Koberger no
relatórios.

759
00:50:39,920 --> 00:50:44,680
Eles revelaram que havia 13, 13
reclamações formais feitas contra Brian

760
00:50:44,680 --> 00:50:46,920
Koberger nos meses anteriores a estes
assassinatos.

761
00:50:47,620 --> 00:50:54,580
Durante as tranquilas horas da manhã
13 de novembro de 2022, um covarde sem rosto

762
00:50:54,580 --> 00:50:59,720
quebrou a tranquilidade de seis
jovens bonitos e sem sentido

763
00:50:59,720 --> 00:51:00,740
massacrou quatro deles.

764
00:51:01,540 --> 00:51:06,380
Mesmo se eu pudesse forçá-lo a falar,
o que legalmente não posso, como alguém poderia

765
00:51:06,380 --> 00:51:08,720
tenha certeza de que o que ele fala é
a verdade?

766
00:51:09,550 --> 00:51:12,290
Venho por este meio condenar o Sr. Kohlberger como
segue.

767
00:51:12,650 --> 00:51:14,650
Na primeira acusação, roubo.

768
00:51:15,290 --> 00:51:16,410
Dez anos fixos.

769
00:51:17,230 --> 00:51:21,630
Assassinato em primeiro grau. Eu sentencio o
réu por um período fixo de vida

770
00:51:21,630 --> 00:51:23,870
prisão sem possibilidade de
liberdade condicional.

771
00:51:24,390 --> 00:51:29,330
As sentenças na contagem um, dois, três,
quatro e cinco correrão consecutivamente

772
00:51:29,330 --> 00:51:30,330
um para o outro.

773
00:51:30,570 --> 00:51:32,470
Acho que o que a maioria das pessoas está perguntando é
o porquê.

774
00:51:32,690 --> 00:51:34,910
Você sabe, é algo que estamos apenas
nunca saberei com certeza.

775
00:51:36,100 --> 00:51:39,940
Crimes como este, onde ele parecia
quero tentar provar algo para

776
00:51:40,340 --> 00:51:46,260
esse é o tipo de ego que
força as pessoas um dia a falar sobre isso.

777
00:51:46,320 --> 00:51:50,160
Ele vai querer atenção. Ele é
vou querer falar sobre isso. Por enquanto,

778
00:51:50,180 --> 00:51:51,180
temos que esperar.

779
00:51:52,640 --> 00:51:59,280
As evidências sugeriam que havia uma
razão pela qual este particular

780
00:51:59,280 --> 00:52:00,280
casa foi escolhida.

781
00:52:00,420 --> 00:52:02,080
Qual é esse motivo, não sabemos.

782
00:52:11,890 --> 00:52:13,790
Tenho que ser perfeitamente sincero.

783
00:52:14,330 --> 00:52:17,710
Eu não acredito que haja alguma coisa
isso sairia da boca dele

784
00:52:17,710 --> 00:52:18,710
seria a verdade.

785
00:52:19,220 --> 00:52:22,780
Após a sentença, obtivemos quase um
tesouro de novas informações que

786
00:52:22,780 --> 00:52:26,240
não tinha tido antes, e realmente derramou um
nova luz sobre a brutalidade destes

787
00:52:26,240 --> 00:52:29,780
crimes. Incluiu informações em
em relação a um perseguidor em potencial que foi

788
00:52:29,780 --> 00:52:31,140
pela casa antes dos assassinatos.

789
00:52:31,400 --> 00:52:34,460
Além disso, houve um incidente em que o
a porta estava fora da moldura e precisava ser

790
00:52:34,460 --> 00:52:39,240
fixo. Além disso, testemunhas viram
O cachorro de Kaylee latindo na floresta com

791
00:52:39,240 --> 00:52:40,240
explicação.

792
00:52:40,600 --> 00:52:46,620
Brian Kohlberger cuidou do cachorro de Kaylee
Murphy, treinando-o para sentir seu cheiro e

793
00:52:46,620 --> 00:52:51,140
cara para que ele não causasse um alarme
quando Kohlberger entrou em suas instalações

794
00:52:51,140 --> 00:52:55,800
para desanimá-los? O que? Do jeito que isso é
premeditado é um trabalho maluco.

795
00:52:56,100 --> 00:53:01,860
Ele apenas tinha comportamentos obsessivos extremos,
como com sua mãe e seu pai,

796
00:53:02,060 --> 00:53:08,500
com as pesquisas pornográficas anormais, série
assassinos.

797
00:53:09,160 --> 00:53:14,720
Acredito que olhando para o computador dele
que ele estava paranóico no final. eu não

798
00:53:14,720 --> 00:53:18,240
acho que ele estava apenas descansando pensando
ele escapou desses assassinatos. Eu penso

799
00:53:18,240 --> 00:53:20,520
ele sabia que as pessoas estavam vindo atrás dele.

800
00:53:29,840 --> 00:53:35,200
Aquela casa em King Road agora é apenas um
lote vazio. Foi demolido há mais de um

801
00:53:35,200 --> 00:53:36,200
ano após os assassinatos.

802
00:53:37,680 --> 00:53:43,680
Tudo o que resta é apenas uma memória do
horrores que aconteceram naquele 9 de novembro.

803
00:53:46,800 --> 00:53:52,760
Aquela pessoa que fez aquilo horrível,
coisa horrível agora nunca mais vou ver

804
00:53:52,760 --> 00:53:56,600
luz do dia livre novamente. Isso é
o que é importante. Eu acho que estou esperando

805
00:53:56,600 --> 00:53:59,080
isso ajudará a começar a encerrar.

806
00:53:59,420 --> 00:54:01,820
Podemos começar a seguir em frente e a cura
pode começar.

807
00:54:02,280 --> 00:54:04,180
Meu coração ainda está com as famílias.

808
00:54:04,460 --> 00:54:06,420
Isso nunca vai acabar para eles.

809
00:54:06,760 --> 00:54:08,760
Oro por sua paz e cura.

810
00:54:09,180 --> 00:54:15,960
Todos os crimes são insensatos, mas este
é um dos mais hediondos e sem sentido

811
00:54:15,960 --> 00:54:18,160
que eu já vi.

812
00:54:18,460 --> 00:54:25,140
Você tinha quatro lindos jovens que
foi para a cama e eles foram assassinados

813
00:54:25,140 --> 00:54:28,400
em um lugar onde eles deveriam ter sentido
seguro.

814
00:54:29,100 --> 00:54:35,080
O mal entrou naquela casa em King Road
e roubaram suas vidas e seus

815
00:54:35,080 --> 00:54:36,080
promessa.

816
00:54:36,430 --> 00:54:38,530
E acabou com tudo sem motivo.

817
00:54:39,330 --> 00:54:40,370
Eu te amo.

818
00:54:42,570 --> 00:54:44,130
Meu nome é Stephen Gonsalves.

819
00:54:44,390 --> 00:54:48,850
Sou o irmão mais velho de Kaylee. Ela era minha
irmãzinha, minha amiga, do meio

820
00:54:48,850 --> 00:54:52,510
criança no coração da nossa família. Lá
não há palavras que possam descrevê-la completamente

821
00:54:52,510 --> 00:54:53,510
espírito.

822
00:54:53,650 --> 00:54:55,310
Mas se você a conhecesse, você conheceria a alegria.

823
00:54:55,570 --> 00:54:56,570
Você conhecia a luz.

824
00:54:56,770 --> 00:54:59,910
Você conheceu alguém que fez tudo
melhor apenas por estar na sala.

825
00:55:00,610 --> 00:55:02,970
Maddie era nosso propósito e nossa esperança.

826
00:55:03,170 --> 00:55:05,330
Continuamos perdidos sem ela.

827
00:55:05,850 --> 00:55:06,870
Mas encontraremos o nosso caminho.

828
00:55:07,190 --> 00:55:12,390
Minha linda filha, Zanna Kernodle.
Minha filha era linda tanto por dentro

829
00:55:12,390 --> 00:55:18,710
fora. Ela possuía amor por aqueles ao seu redor
ela e tinha uma luz tão brilhante que

830
00:55:18,710 --> 00:55:20,390
viva para sempre em nossos corações.

831
00:55:20,890 --> 00:55:27,170
Este momento não é sobre você. É sobre
justiça para Zanna, Ethan, Kaylee e

832
00:55:27,170 --> 00:55:31,510
Maddie. Trata-se de homenagear o
pessoas lindas eles eram e ainda são

833
00:55:31,510 --> 00:55:32,510
Os olhos de Deus.